"Загнать в бутылку"- значение и происхождение фразеологизма с примерами?

Выражение с несколькими значениями.

Конечно выражение "загнать в бутылку" в жизни слышал несколько раз. Но никогда не задумывался над его значением и увидев этот вопрос решил непременно найти ответ. Вот что у меня получилось.

Общего мнения по поводу происхождения нет и навряд ли будет. Некоторые источники относят нас в далекое прошлое, к сборнику сказок "Тысяча и одна ночь". Жил один рыбак и ему посчастливилось поймать бутылку, а в ней сидел джинн. Как раз в этот момент и встречается впервые в повествовании выражение: загнать в бутылку. То есть его происхождение и значение относится к восточным повествованиям. Дословно: быть в бутылке, находится в ней.

Но это все сказочная версия, а в нашей стране в северной столице имеется тюрьма, которую в народе и среди арестантов именуют "бутылкой". Поэтому получается "загнать в бутылку" - посадить или упрятать в тюрьму.

Конечно какая из этих версий более достоверная сейчас не понятно. Всего скорее оба варианта актуальны и верны.

Предложу еще свой вариант истолкования фразеологизма: загнать в угол, в крайнее положение из которого очень трудно выбраться или практически невозможно. Получается такое положение не сулит вам ничего хорошего.

В простонародье употребляется еще одно похожее выражение - "лезть в бутылку". Оно обозначает: нарываться на неприятности, вызывать агрессию.

Посмотрите другие ответы на сайте:

• Что означает выражение "водить за нос"?
• Что означает это выражение:"Блоху подковать"?