"Ни гроша (ни полушки)" - значение и происхождение фразеологизма?

Происхождение выражения

Слово "грош" пришло к нам из Западной Европы, точнее, из Германии. В переводе с немецкого языка оно означает большой. В тех краях очень долгое время называли самую большую монету. На Руси "грошем" называли любую монету.

И по сегодняшний день на Украине слово "гроши" означает деньги. Это давнее слово, которое употребляется в обычной разговорной речи.

Что касается нашего фразеологизма, то последний раз оно претерпело изменения в 1815 году. В этот период происходит обесценивание денег. Так в обиходе появляется "полушка".

Таким образом, грошом стали называть монету, достоинством в пол копейки. Вот такая вот инфляция (обесценивание денег). Народ нищал, жизнь дорожала.

Так в народе появилось выражение "ни гроша (ни полушки), которое означает:

• крайняя нужда;
• отсутствие денег;
• нищета.

В наше время выражение "ни гроша" по-прежнему часто употребляемо и, увы, актуально. "Полушка" стало устарелым словом, и так уже давно никто не говорит. А вот "у меня сегодня ни гроша" можно услышать достаточно часто в обычной, повседневной жизни. Как вариант этого выражения, еще употребляют устойчивое словосочетание "ни гроша за душой".

Синоним этого выражения есть "дойти до ручки". Его употребляют в аналогичном значении.

Читайте также:

• "Очертя голову" - значение и происхождение фразеологизма?