Какое значение имеет выражение: "Груши околачивать"?
Что это значит? Откуда происходит?
Какое значение имеет выражение: "Груши околачивать"?
Что это значит? Откуда происходит?
Я не очень уважительно отношусь к фразеологизму "груши околачивать". Очень часто можно услышать его в более длинной интерпретации с употреблением нецензурных слов. При чем некоторым людям второй вариант нравится больше.
В данном случае имеется ввиду процесс сбора урожая. Те, кто не хочет лезть на дерево и аккуратно снимать плоды с веток, выбирает три варианта:
Ждет, когда они упадут сами
Трясет дерево
Сбивает груши палкой
Все эти способы не способствуют сохранению плода. Груши мнутся, бьются.
Для меня вообще непонятно - почему в этом выражении так укоренилась именно груша? Я бы не сказала, что этот плод был так популярен среди населения. Разумного объяснения я нигде так и не нашла. Могу только предположить, что в отличие от других фруктов, груши стоили дороже. Иначе, с таким же успехом можно сказать, к примеру, "яблоки околачивать".
Есть похожие выражение: баклуши бить, в бирюльки играть.
Читайте так же: